May 312012
 

A prominent business educator and strategist speculates that the development of a true global business culture is improbable in the current global economy.

Students demonstrating multicultural attire Photo: gradcollege.okstate.edu

The last few decades have given rise to not only a large measure of economic globalization, but also a great deal of cultural globalization.  Around the world, one can walk through almost any major city and find the same name brands, music and cuisine.  There is nothing that slams this truth home any harder than the image of a McDonald’s near St. Basil’s Cathedral in Moscow, or within a stone’s throw of the ancient temples of Angkor Wat in Cambodia.

However, the concept of a “global culture” or even a “global business culture” continues to elude us.  This argument is effectually debated in an intriguing blog post by Maury Peiperl, Professor of Leadership and Strategic Change at IMD in Lausanne, Switzerland. Continue reading “Is A Global Business Culture Just A Pipe Dream?” »

May 302012
 
Interpreting during a medical appointment

Interpreting during a medical appointment Photo: www.ucdmc.ucdavis.edu

Vital skills remain the same while state-to-state minimum requirements may differ.

Even though national certification for medical interpreting is available, formal educational opportunities in health care interpreting are still few and far between for this fast-growing job sector.

So what is the necessary knowledge and skill-set required for optimal performance and successful language interpreting in the medical arena?

According to the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC ), these are the six primary components which constitute the basic requirements for health interpreters: Continue reading “The “Need to Know” of Medical Interpreting” »